When you run a search using the main search box on the library homepage, you will see a banner on the top. Click "Login for full access".
The same authentication as the previous screenshot will appear. Use your NIC email and password to log in.
Once you have logged into the off-campus server you will be able to run searches and open PDF files without having to continuously log in.